top of page
Rechercher

✒️ LES PETITS MOTS DE NAOMI : CHOISIR LE TITRE D’UN LIVRE : COUP DE CŒUR OU VÉRITABLE STRATÉGIE ?

✒️ LES PETITS MOTS DE NAOMI : CHOISIR LE TITRE D’UN LIVRE : COUP DE CŒUR OU VÉRITABLE STRATÉGIE ?


Le titre constitue souvent le premier contact entre un livre et son futur lectorat.


Avant même de découvrir la couverture, le résumé ou le nom de l’auteur, quelques mots peuvent éveiller notre curiosité, provoquer une émotion ou nous donner envie d’en savoir plus.


Mais comment choisir le bon titre ?


UN TITRE PEUT NAÎTRE À TOUT MOMENT


Chez certains auteurs et autrices, le titre apparaît avant même la première phrase. Il devient alors le point de départ du récit.


Pour d’autres, il arrive en cours d’écriture ou seulement lorsque le manuscrit est terminé.


Il est également fréquent de travailler pendant plusieurs mois avec un titre provisoire… avant de réaliser qu’il correspond finalement parfaitement au livre.


Il n’existe donc pas de méthode universelle. L’essentiel est que le titre définitif soit fidèle au contenu et capable de parler à une personne qui ne connaît pas encore l’histoire.


LES DIFFÉRENTS TYPES DE TITRES


Un titre peut être :

- court et facile à retenir, comme Germinal d’Émile Zola ;

- centré sur un personnage, comme Madame Bovary de Gustave Flaubert ;

- lié à un lieu, comme Notre-Dame de Paris de Victor Hugo ;

- mystérieux, comme L’Étranger d’Albert Camus ;

- poétique, comme L’Écume des jours de Boris Vian ;

- évocateur d’une époque ou d’une atmosphère, comme Le Temps retrouvé de Marcel Proust ;

- construit autour d’une promesse, d’une question ou d’une opposition ;

- accompagné d’un sous-titre qui précise le sujet, notamment pour un témoignage, un essai ou un guide pratique.


Un titre très court peut être percutant, mais aussi difficile à distinguer dans les résultats de recherche. Un titre long peut être original et informatif, mais plus compliqué à mémoriser ou à inscrire harmonieusement sur une couverture.


Tout est donc affaire d’équilibre.


CE QUE LE TITRE ÉVOQUE POUR L’AUTEUR… ET POUR LE LECTEUR


Un titre peut être magnifique aux yeux de son auteur parce qu’il renvoie à une scène essentielle, une phrase symbolique ou un secret du roman.


Mais le lecteur ne possède pas encore toutes ces informations.


Posez-vous donc cette question : sans connaître l’histoire, que comprend-on ou qu’imagine-t-on en découvrant ce titre ?


Évoque-t-il le bon genre littéraire ? Une romance, un thriller, un roman historique et un livre jeunesse ne suscitent pas les mêmes attentes.


Le titre n’est pas obligé de tout expliquer. Il doit néanmoins éviter de promettre un univers totalement différent de celui que le lecteur découvrira.


LA COHÉRENCE AVEC LA COUVERTURE


Le titre et la couverture doivent travailler ensemble.


Un titre poétique peut être renforcé par une image évocatrice. Un titre mystérieux peut s’appuyer sur une composition plus sombre ou intrigante. Un titre humoristique doit généralement laisser percevoir le ton du livre.


La typographie joue également un rôle important. Le titre doit rester lisible :

- en grand format ;

- sur une miniature Amazon ;

- sur un écran de téléphone ;

- dans une publication sur les réseaux sociaux ;

- sur une affiche ou une bannière.


Un très beau lettrage perd son intérêt si personne ne parvient à lire le titre.


LES VÉRIFICATIONS À EFFECTUER


Avant de valider définitivement votre choix, recherchez le titre :

- sur Google ;

- sur Amazon ;

- sur Babelio ;

- sur les sites des librairies ;

- dans les catalogues bibliographiques ;

- sur les réseaux sociaux.


Plusieurs livres peuvent porter un titre identique ou très proche. Cela ne signifie pas automatiquement que vous devez renoncer au vôtre, mais il faut évaluer le risque de confusion.


Si un ouvrage connu porte déjà exactement le même titre dans un genre similaire, votre livre pourrait être difficile à trouver.


Vérifiez également :

- qu’il n’existe pas de faute ou d’ambiguïté involontaire ;

- que le titre est facile à prononcer ;

- qu’il peut être écrit correctement après l’avoir entendu ;

- que les mots choisis correspondent au public visé ;

- qu’il ne révèle pas trop tôt un élément important de l’intrigue ;

- qu’il fonctionne avec le nom de la série et le numéro du tome, le cas échéant.


Pour un projet commercial ou une série destinée à devenir une véritable marque, une vérification juridique complémentaire peut également être utile.


FAUT-IL AJOUTER UN SOUS-TITRE ?


Le sous-titre peut préciser une promesse ou faciliter la compréhension.


Il est particulièrement utile pour :

- un essai ;

- un témoignage ;

- un guide pratique ;

- un ouvrage historique ;

- un livre consacré au développement personnel ;

- une série dont chaque volume possède un titre particulier.


Mais attention à ne pas surcharger la couverture. Le sous-titre doit apporter une information réelle, pas simplement répéter le titre avec d’autres mots.


LE CAS DES SÉRIES


Dans une saga, il faut penser à l’ensemble dès le départ.


Le nom de la série doit pouvoir accompagner plusieurs volumes, tandis que chaque tome doit conserver sa propre identité.


Il faut aussi décider comment présenter les informations :

- nom de la série ;

- titre du volume ;

- numéro du tome ;

- éventuel sous-titre.


Cette hiérarchie doit rester cohérente sur toutes les couvertures afin que les lecteurs reconnaissent immédiatement les différents livres.


QUELQUES ASTUCES POUR TROUVER SON TITRE


Vous pouvez dresser une liste à partir :

- d’une phrase importante du manuscrit ;

- du nom d’un lieu ;

- d’un objet symbolique ;

- d’une émotion centrale ;

- d’une opposition entre deux idées ;

- d’une promesse faite au lecteur ;

- du principal enjeu du personnage ;

- d’une image ou d’un motif récurrent.


Notez toutes vos idées, même celles qui semblent imparfaites. Puis laissez-les reposer quelques jours.


Vous pouvez également demander l’avis de plusieurs personnes, mais évitez de soumettre vingt titres à un vote public sans explication. Les participants risquent de choisir le plus joli, sans savoir lequel correspond réellement au livre.


Présentez plutôt trois ou quatre possibilités à des personnes qui connaissent le manuscrit, son lectorat et son positionnement.


LE BON TITRE N’EST PAS SEULEMENT « BEAU »


Il doit être :

- cohérent avec le livre ;

- adapté au lectorat ;

- suffisamment distinctif ;

- lisible sur la couverture ;

- facile à retenir ;

- utilisable dans la communication ;

- trouvable dans les moteurs de recherche.


Un titre ne fera pas vendre un mauvais livre à lui seul. Mais il peut donner envie de s’arrêter, de regarder la couverture et de lire le résumé.


Et cette première seconde d’attention est déjà précieuse.


Auteurs et autrices, votre titre était-il présent dès le début ou l’avez-vous changé en cours d’écriture ?


Lecteurs et lectrices, avez-vous déjà acheté un livre uniquement parce que son titre vous intriguait ?


Quel titre littéraire trouvez-vous particulièrement réussi — sans nécessairement présenter votre propre livre ?


Belle journée et surtout bonne écriture et bonne lecture !

Naomi


VOUS ÊTES AUTEUR OU AUTRICE ?

Le Collectif Éditorial Le Colibri Rouge vous propose une interview littéraire écrite entièrement gratuite afin de présenter votre parcours, votre univers et l’un de vos livres aux membres du groupe.

Si vous souhaitez recevoir notre questionnaire, contactez-nous par mail. naomititov@gmail.com


Collectif Éditorial Le Colibri Rouge

Soutien et services : https://ko-fi.com/lecolibrirouge

Vos livres sur nos réseaux sociaux :

Instagram : @naomicolibrirouge

TikTok : @mariemotivation

YouTube : @mariecoach


 
 
 

Commentaires

bottom of page